Sto se tice dokumenata meni su rekli ovako:
1. Izvod rodjenih ili umrlih - svejedno je, za pradedu, posto je u nasem slucaju rodjen 1895. i do tog datuma nisu postojali izvodi rodjenih, samo krstenice. Receno nam je da je bolje uzeti ako se nema izvod rodjenih i izvod umrlih nego krstenica iz crkve jer moze da se desi da nas u Budimpesti odbiju.
2. Izvod rodjenih za dedu + izvod rodjenih za babu kao i njihov vencani list kako bi se dokazalo da oni imaju zajednicko dete - moju majku, jer se baba razvela od dede i kad se vadi njen izvod stoji joj prezime drugog muza a nigde ne stoji njeno devojacko niti u napomeni da se od prvog muza razvela, zato treba izvod vencanih.
3. Izvod rodjenih za majku + njen izvod vencanih kako bi se dokazalo da ima cerku tj.mene
4. Moj izvod rodjenih + moj vencani list kako bi se dokazalo da imam dete koje isto aplicira za drzavljanstvo i da mi treba saglasnost moga muza overena u opstini i prevedena i da i on mora da ide na predaju papira da bi se tamo licno potpisao.
Posto idem zajedno sa majkom vadimo samo jedan izvod pod stavkama 1,2,3 sve prevedemo na madjarski i sa prevodom fotokopiramo i te kopije kao i originale sudski tumac overi. Znaci mama ide sa originalima a ja sa overenim kopijama, naravno moj izvod ide original.
Eto to ja znam. Ovo mi je rekla gospodja iz NS, ulica Svetozara Miletica br.4 koju mozete dobiti na telefon: 021/420-107. Vrlo je ljubazna i fina i sve mi je lepo objasnila dok su u BG ambasadi vrlo drski i traze i ono sto netreba kao sto je i rekao
mmix, samo da bi vec zbunjene ljude jos vise zbunili!
Pozdrav za sve!
Registrovani: 6 ( vjova, pakito, DSL, Nebojsa Milanovic, MajorFatal, bojanum )
Re: Madjarski pasos - znanje madjarskog jezika