Hvala ti mnogo Milanche, bas sam se nadao da ces da primetis temu i odgovoris :)
otprilike mi je jasno kako funkcionise njihov sistem, procitao sam sve sto si vec o tome napisao u ranijim temama o USA studijama a cuo sam i od prijatelja i devojke koji su isli na faxeve po USA. sve mi se to svidja i super je, ali ostaje taj ogroman problem prosecne ocene. ja nemam niti cu imati tu prosecnu ocenu, a od ooogromne vaznosti mi je da upisem bilo sta u NYC-u sto pre(znaci, u septembru-oktobru apliciram)
ono sto me je malo obradovalo posle par nedelja bedacenja je sledeci link:
http://en.wikipedia.org/wiki/Academic_grading_in_Serbia
evo par bitnih detalja:
"In practice hardly any marks of 10 are given (as such a mark implies perfection, which is hardly ever present in student, or indeed the lecturers own, work), and even 9's are fairly rare. Therefore an average pass with an 8 is considered a very good pass. This implies even more to state-funded(AND MINE IS STATE FUNDED) universities (rather than privately owned ones), and, especially, to group of faculties of mathematics, natural sciences and technical faculties(!!!!) (in this group especially to mathematics, physics, electrical engineering, mechanical engineering, physical chemistry, civil engineering)."
The grades 9 and 10 are hardly ever given on examinations (on average, a 9 is awarded in less than 2%, and a 10 in less than 0.4% of cases). This is because the mark 10 implies perfection (i.e. a 96-100% score on all questions, extraordinary level) and a mark 9 an excellent level, which could be translated as a level close to that of the teacher.
As the incidence of a 9 or 10 in Serbian university examinations are considerably lower than that of the top marks in the American or British grading system, it would be a mistake to equate a 10 to an A, a 9 to a B, and so forth. If the 8, 9 and 10 are taken together, as in the table above, they represent up to 15% of examination results. If, in a grading system based on letters, the A represents the top 10% or thereabouts, the grades 8 and above should be represented by A and A- grades.
znaci, ovo je bas onako kako sam ja zamisljao. ali kako ja da objasnim amerikancu koji odlucuje o mojoj aplikaciji da je sve sa ovog linka tacno? mislim, wikipedia... ja znam da je tacno, ali oni ne moraju da veruju...
kao sto sam rekao, stipendija nije bitna, ali ja nemam tih par semestara za nabijanje ocena, jer planiram samo master studije, znaci godinu dana-dva semestra ukupno, pa je varijanta da upisem odmah nesto iole pristojno... a nemam ni vremena da se po srbiji zahebavam par godina...a ne bih bas bio u stanju da verujem da mogu odmah posle faxa da nadjem intership ili posao u struci u NYC-u.
uzasava me pomisao da ce neko mojih 100 i vise sati provedenih nad knjigAMA iz analize 1 da gleda kao "uh, dobio je 7 na tom ispitu, pa to je skoro pa minimalna ocena" a ja celo leto gulio...ljudi po 3-4 godine ne mogu da daju ispit.