Zato što je korišćenje izuzetno jednostavno, biblioteka Open Source (besplatna) a pre ili kasnije se pojavi potreba da loguje još samo ovo ili ono, da log ide pored fajla u event viewer i/ili bazu, da za opasne greške treba poslati mail ...
A sve ovo može trivijalno iz Log4Net BEZ programiranja.
Slažem se da je postavljeni zadatak trivijalan, ali dodaj threads, ili web app, pa odmah postaje netrivijalan.
U svakom slučaju, stvar izbora. Pisanje u fajl nije komplikovano, Log4Net je generalno rešenje, pa ko šta više voli.