Izvinjavam se, slagao sam ko pas, konzola radi both sub % srt ali GUI nece. Evo shta pishe kad pustim iz konzole:
SUB: Detected subtitle file format: microdvd
SUB: Read 1529 subtitles.
SUB: Adjusted 1 subtitle(s).
SUB: added subtitle file (1): Srpski.srt
Sve OK, shljaka ko zmaj, i nasha slova ;)
A kad pustim iz GUI-ja :
[GUI] Loading subtitles: /home/dark/Srpski.srt92 6% 4% 0.8% 1 0 43%
SUB: Detected subtitle file format: microdvd
SUB: Read 1529 subtitles.
SUB: Adjusted 1 subtitle(s).
S tim shto nema te linije "added subtitle file" a pretpostavljam da bi trebalo da je bude...
Ma mogao bih ja da pushtam film i iz konzole, mada sam navikao da filmove/muziku/web pokrecem sa taskbara...
Ako neko zna recite, ako ne, nije bitno, pushtam iz konzole, shta i ja sviram...
Avoid the Gates of Hell. Use Linux
-Registered Linux user #374579-