Citat:
pedja089:
Da bi se razumeo datasheet i slicne stvari, stvarno je dovoljno poznavati minimum engleskog, i malo koristiti google translate.
izvini ali to NIJE tacno. minimum engleskog i goggle translate NISU DOVOLJNI NI PRIBLIZNO da bi se razumelo sta pise u datasheet-u. Dovoljni su taman toliko da mislis da si nesto skontao a onda da za svaku glupost cimas ljude zato sto nisi u stanju da procitas datasheet. Ne mozes da se bavis digitalnom elektronikom bez znanja engleskog TACKA. Zaboravi google translate.
Mozes bez engleskog da se bavis ako znas Kineski ili Japanski posto veci deo datasheet-ova postoji i na ta dva jezika. Sa Srpskim + google translate mozes da se bavis necim drugim, na digitalnu elektroniku zaboravi.
Citat:
Ali kada se uci nesto novo, uglavnom potpuno nepoznato, mnogo je lakse razumeti na domacim jezicima.
Nije tacno!
1. sva dokumentacija je na stranom jeziku
2. svi termini, dakle 100% terminologije je na stranom jeziku
ako ne razumes da procitas manual na stranom jeziku - IDI UCI ENGLESKI ...
ulozi trud od 6 meseci i nauci engleski, nije tezak jezik, ako sam ja mogao sa 3 godine da ga naucim mozes i ti sa 23 ... naucio ga moj cale sa 70 .. odes lepo upises kurs u nekoj skoli stranih jezika i za 6 meseci intenzivnog kursa ako se potrudis znaces engleski ... neces imati "british accent" ali ces razumeti sve sto pise na engleskom isto dobro kao da pise na srpskom... svo laganje sebe i drugih da je nesto lakse i dalje ostanje samo laganje sebe i drugih ... os radjas decu, ne mozes da ostanes nevin... sva dosivanja, usivanja, nabadanja na iglu i slicne gluposti su i dalje gluposti ..