Hallmark ima srpskog titla, tačnije skoro sve emisije koje nisu titlovane na hr su titlovane na srpski, tako da i na satelitu postoji odabir srpskog, hrvatskog i slovenačkog titla, odabirom srpskog videćete nekad srpski titl, ali kad prebacite na hr onda jednostavno nema nikakvog titla, tako da je pod srpskim kombinacija sr+hr što i nije tako loše, pošto nije bilo šanse da Hallmark sve prepravi na srpski, ali je ovako procenat prevedenog veći
Što se tiče ostalih tematskih Discovery kanala, u Rumuniji se oni kod mnogih operatera kako kablovskih, pa tako i iptv, satelitskoj... nalaze u osnovnoj ponudi (videti i ponudu "našeg" Digija) pa samim tim je broj gledaoca velik, dok su kod nas ovi kanali u paytv, tako da broj gledaoca nije visok i nedovoljan za njihovu lokalizaciju!