Nijedan od ta dva :-)
Moja topla preporuka je da probas Audacious-u pitanju je moderan XMMS fork koji koristi gtk 2.x osnovu,a aktivno se razvija i redovno izlaze nove verzije....
Ono najbolje je-malo zauzima(paket je velicine oko 1.8MB),moze da koristi XMMS skinove i plugin-ove,a i importovane preresete za equalizer iz Winamp-a koji funkcionisu besprekorno sa wma,ogg i mp3 formatima(sto nije slucaj sa XMMS-om gde equlizer radi samo sa mp3-em i AmaroK-om gde ne funkcionise uopste(kada se ukljuci samo stisa zvuk??))
AmaroK ima odlican interfejs i dosta super funkcija(koje sa druge strane zderu resurse),do skora je bio veoma bug-ovit(pogotovu serija 1.3x koja je kod mene znala da se zakuca iz cista mira,prilicno je glomazan,a ono sto mi se kod njega ne svidja je da equilizer uopste ne fukcionise,i da mi je kvalitet zvuka uvek bio primetno losiji/slabiji nego kod XMMS-a ili Audacious-a(koristim xine plugin,AmaroK 1.4.4,a imam SB Audigy 1),a i seckao mi je zvuk kada pustim WMA fajlove
A sa druge strane u Audacious-u mi sve radi odlicno...
Sto se tice Banshee-a,batali-instalirati to na Slack-u bi bio mazhoizam,jer ima gomila zavisnosti,kao sto si rekao...
Ja ti preprucujem da skines Audacious(postoji tgz paket na linuxpacakges) i probas-mislim da neces zazaliti...
Takodje,savetujem da skines verziju za Slack 10.2 jer u "paketu" ima vise plugin-ova i drugih korisnih stvari,nego paket za 11-icu
PoZ!