Prvo pitanje mi je dali je moguce da dodam prevod na film koj sam snimio sa DVB Dream (radi se za film Goal! iz Multivision),ali hocu da fajl ostane u MPEG 2 formatu.
Sada dali neko moze da napise kratki tutorijal kako to sa Subtitle Workshop da namestim prevod za ovaj film i to da snimim kako fajl koj ke moze da ucita obicni DVD player (Imam unuk koj hoce da gleda vakve sportske filmove).
Sa spotove nema nikakav problem,u MPEG 2 formatu...samo i isecem i onda pravim data DVD pomoci Nero7.
Ali ovo sa filma radi prevod je nesto novo za mene...pa molim vas za pomoc.