Citat:
aleksandaraleksandar: znaci inzenjer je srpska rec? doktor, magistar, tehnolog, filolog? to su sve srpske reci koje se koriste umesto stranih jer je ovo Srbija? no, dobro.
Reci koje si naveo su definitivno reci srpskog jezika dok reci bachelor,master itd. definitivno nisu tako da to nije za poredjenje; a to sto su navedene reci pozajmljenice iz drugih jezika- germanizmi, anglicizmi isl. je sasvim druga stvar!
Citat:
aleksandaraleksandar:
poredio si od pocetka stvari koje nisu za poredjenje, pa si dosao do zakljucka sa kojim i sam da vidis da nesto nije u redu.
mali hint: pogledaj kako se zvanja zovu u susednoj hrvatskoj. sve sami linkovi koje sam okacio.
Ne vidim sta sam poredio a da nije za poredjenje, a zapravo i nisam iznosio nikakve zakljucke, ja sam samo rekao da zvanja na engleskom (bachelor, master...) sigurno nece biti koriscena u Srbiji vec zvanja na srpskom koja su njima ekvivalentna, a mene upravo i zanima koje zvanje na srpskom ce kojem engleskom odgovarati, odnosno kakvu ce ekvivalenciju nadlezni da naprave.
Ok, videcu kako se zovu zvanja u hrvatskoj,dobar predlog.
Citat:
aleksandaraleksandar:
citaj prethodne postove i videces da je svako pitanje zavrsilo vracanjem loptice u dvoriste ministarstva. ono sto postaje sporno, je sto prelazno stanje vec pocinje da traje duze od prihvatljivog.
i nemaju sta da smisle. ili ces biti inzenjer racunarske tehnike ili BSc. IT. ili BSc. StaGod
zato sam ti i dao linkove, da vidis da je sve kombinacija BS+nesto, a ne da bih proveravao tvoj engleski.
Svakako da prelazno stanje postaje duze od prihvatljivog, slazem se;sto se tice linkova ok, nisam znao na sta si mislio mada su mi i te kombinacije manje-vise poznate. Mene ne zanima koja ce se zvanja dobijati na engleskom, to uopste nije sporno, sporno je zvanje na srpskom!
Zakon sam temeljno procitao jos kad je usvojen mada mi je izgleda promakao onaj stav gde kazu da je master = diplomirani!
Zapravo mene najvise zbunjuje cinjenica da su na nekim fakultetima usvojeni novi nastavni planovi u skladu sa ovim zakonom (tako tvrde), a nakon osnovnih studija se dobija zvanje diplomiranog inzenjera a ne inzenjera! Na primer na saobracajnom faxu u BGD-u (odsek zeleznicki saobracaj) usvojen je novi plan u skladu sa ovim zakonom prema kome se nakon 4 godine studija dobija zvanje diplomirani inzenjer, a nakon pete godine magistar; takodje na novoosnovanom fakultetu za informacione tehnologije FIT koji je neki dan dobio dozvolu za rad takodje postoji plan studija uskladjen sa ovim zakonom gde se nakon osnovnih trogodisnjih studija dobija zvanje diplomirani inzenjer, a nakon 5 godina (jos 2) zvanje magistra; dalje na zrenjaninskom tehnickom fakultetu na smeru proizvodni menadzment (isto plan navodno u skladu sa ovim zakonom) nakon osnovnih trogodisnjih studija sledi zvanje diplomirani inzenjer... Dok je na ostalim fakultetima dipl.inz uglavnom nakon 5 godina (masinac,etf..)
Sto se tice FON-a tu uopste ne znam kakva je situacija... do sad se nakon 4 godine osnovnih studija dobijalo zvanje dipl.inz; znaci li da ce ubuduce biti samo inz???
BILO BI ODLICNO KAD BI NEKO MOGAO OVDE DA OBJASNI NAVEDENU SITUACIJU UKOLIKO JE TO UOPSTE MOGUCE! :)
U svakom slucaju rekao bih da je prelaskom sa sistema od 4 strucna zvanja (inz.,dipl. inz, magistar , doktor) na ovaj zapadni sistem od 3 zvanja (bachelor, master, Phd odnosno odgovarajuca na srpskom :) stvorena prilicno velika konfuzija...