Mislim da zavisi od verzije Unicode-a implementirane na operativnom sistemu. Ako se susretne sa simbolom kojeg ne prepoznaje, trebalo bi da ga automatski zamijeni sa specijalnim Unicode simbolom za te slučajeve, koji izgleda kao pravougaonik, mada bi valjda trebalo da to bude "�". Ne znam kako se zove, ali može se vidjeti na Internetu ako se potraži burmansko pismo na Windows-ima 7, za koje nikada nije, ako ne griješim, stigla službena podrška za Windows-e 7. Vjerovatno se mogu instalirati neki neslužbeni
ᛊimboli.
Citat:
i posle se čude zašto to ne mogu da narežu na disk
To je vjerovatno nastajalo zbog prevelike dužine putanje. A s druge strane, npr. na Windows-ima 98 SE ako je bilo u datotečnom imenu slovo "ć", ona ga samo zamjeni simbolom "_". Niti se datoteka više može otvoriti, niti preimenovati niti obrisati.