Evo ovako.
Posto vas dosta radi na sajtu, moras imati masovnu publiku da bi se isplatilo. Dizajn je sada dosta ozbiljan, tmuran, mracan... naravno postoje hardcore gameri kojima se to svidja ali ti treba sajt pa prilagodis sirem ukusu. treba delovati opustenije, optimisticnije, zabavnije... vecina ljudi na video igre gleda kao na zabavu...
Mislim da bi ti trebao koristiti dizajn poput recimo
http://games.yahoo.com/ relativno jednostavan i nema puno posla da se to izradi a ima taj efekat koji bi privukao ljubitelje igara.
Drugo,
Da li je sajt za domace trziste ili ne?
Naziv sajta i sve opcije su na engleskom a tekstovi su koliko vidim na srpskom?!
Mislim da se trebas odluciti i onda lokalizovati sajt. Ako ce sajt biti domaci naravno ne moras sve da prevodis (npr. ne treba prevoditi reci download i sl.) ali svejedno je korisno da se vidi odmah na kjem je jeziku sajt i za koga je.